0

UTL Regional

Lingua/Idioma: Italiano

UTL Regional Introducción

UTL – La Paz

La UTL (Unidad Técnica Local) La Paz, abierta en los años ’90 en las estructuras da la Embajada y responsable de las operaciones sobre Bolivia, Perú, Colombia y Ecuador, es activa en su nueva sede desde Marzo 2008. La renovación de la estructura técnica de la oficina ha de inmediato llevado a consolidar e intensificar las relaciones con los interlocutores locales, sean ellos instituciones, agencias de cooperación, organismos internacionales u Organizaciones no ubernamentales italianas presentes en la sub-región.

La dimensión regional permite optimizar los recursos y maximizar los esfuerzos, apuntando a ofrecer un trabajo de calidad y altamente organizado. La apertura de la nueva sede se inserta, de consecuencia, en la fase de relance de la Cooperación Italiana, que se sirve de las reflexiones producidas durante el encuentro de Ciudad del Guatemala (4-5 diciembre 2007), donde la comparación de los operadores de la cooperación a nivel internacional ha originado sólidos valores y líneas guía para el futuro.

La presencia italiana en la Región Andina recorre un largo camino. En Bolivia, la Cooperación Italiana está presente oficialmente desde 1986; hoy, como entonces, la perspectiva se concentra sobre las necesidades de la población local, con el objetivo de vehicular instrumentos, capacidades, ideas y recursos en dirección del desarrollo socioeconómico.

En algunos casos, véase el sector de la Medicina Intercultural, se subraya como los proyectos de la Cooperación Italiana se han distinguido por ser a la vanguardia. El ejemplo es dado por la oficina Willaqkuna, en el hospital Daniel Bracamonte de Potosí, que además de recibir el público en lengua española facilita servicios también en el idioma local, el quechua. La Cooperación Italiana, en el caso del Willaqkuna, ha sido capaz de mediar y armonizar las diferencias entre medicina tradicional y bio-medicina, conjuntamente al esfuerzo producido por Ong italianas de comprobada experiencia.

Con las Ong se están estrechando relaciones siempre más solidas y activas, con el propósito de alcanzar un nivel de colaboración más extenso y fructuoso. En este sentido se distinguen las experiencias del COIBO (Coordinamiento de las Ong Italianas en Bolivia) y del COIPE (Coordinamiento de las Ong Italianas en Perù), los dos foros de coordinación que en Bolivia y Perú conciertan, deciden, discuten y coordinan las acciones de las Ong italianas.

En toda la sub-región, por lo tanto, son diversas las iniciativas en curso, que son desarrolladas a través de diversos instrumentos y formulas, distribuidas entre cooperación bilateral, multilateral, transfronteriza, cooperación descentralizada y técnica; en este marco cabe destacar a los proyectos ejecutados en modalidad de canal bilateral indirecto, cofinanciados por el MAE (Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia) y por las Organizaciones no Gubernamentales, las cuales participan a la ejecución de la ayuda también en casos de emergencia.

Otras iniciativas son, además, aquellas relacionadas con la cooperación universitaria, caracterizada por una serie de acuerdos que en los cuatro países andinos definen las modalidades para suportar el intercambio de saberes, metodologías y conocimientos entre la Región Andina e Italia, sin olvidar la Cooperación de forma puramente financiera, que registra la ejecución de los acuerdos de reconversión de la deuda con Perú y Ecuador y aquello de cancelación de la deuda con Bolivia.

La Unidad Técnica Local en La Paz se ha recientemente trasladado en una Oficina más grande y funcional, en la Calle 7 de Obrajes, nº 543, a pocas centenas de metros de la Embajada de Italia en Bolivia. La Oficina, ubicada en un inmueble de tres pisos, ofrece funcionales espacios de trabajo y está completamente equipada para poder desarrollar de la mejor forma las tareas de los técnicos locales.

Hay que señalar, además, la Oficina de la Cooperación Italiana de Potosí, capital del homónimo Departamento, responsable de la ejecución y de la supervisión del importante Programa a gestión directa de “Apoyo al Sistema Socio-Sanitario del Departamento de Potosí”, empezado al final de los años ’90 y recientemente entrado en su IVª Fase (2011-2013) con el acuerdo firmado en julio 2010.

.

Leave a reply